Что переводить после "Войны в Городе"?

Поскольку перевод "Войны в Городе" завершен, что знаменует окончание основной сюжетной линии Первого Тома, передо мной встал выбор:

1) Оглянуться назад и начать новую сюжетную линию Volume 1 - о знакомстве с Ренет и путешествиях во времени, которая включает в себя выпуски TMNT v1 #8-9, #33, #46-47 и Tales v1 #7;
2) Либо же двинуться вперёд, на покорение Второго Тома.

Решать вам!

Мне бы хотелось, чтобы сначала был переведён не только арк о Путешествии во Времени, но весь Volume 1, а только потом Volume 2.

Мой поклон за работу Ди Эй ))
Даешь второй том с послед. 3м и 4м )

Антоха, чтобы перевести весь первый том нужно ещё перевести множество выпусков Tales Of TMNT v2 и Special'ов чтобы получился перевод сюжета по хронологии. Да и к тому же в Volume I полно всяческих пародий и spin-off' ов, перевод которых в последовательности выпуск за выпуском будет выглядеть, как топтание на одном месте.

С одной стороны хочется прочесть основной сюжет, а с другой стороны хотелось бы увидеть комиксы от других авторов и художников. Потому я выбрал бы сюжет про путешествия во времени.

P.S На момент написания поста, внезапно заметил долгожданную обнову на сайте! Ухожу читать!

Спасибо за проделанную работу!!! Определённо голосую за второй том. Хочется узнать уже, что там дальше. Задержка в "Томе 1" будет выглядеть(как уже было сказано) как топтание на месте. Даёшь продолжение истории!

Антоха пишет:

Мне бы хотелось, чтобы сначала был переведён не только арк о Путешествии во Времени, но весь Volume 1, а только потом Volume 2.

К сожалению, у меня одного не так много сил и времени, чтобы переводить ВСЁ подряд. Несомненно, очень многие выпуски Первого Тома должны быть переведены, прежде чем я возьмусь за Volume 4 - уж слишком много отсылок и связей с основной сюжетной линией в этом Томе. Я говорю, в первую очередь, о сюжетах с Ренет, Кожеголовым, Комплит Карнадж и Радикал. А вот Volume 2 совершенно этого не требует - единственный выпуск, от которого он отталкивается - TMNT v1 #02.

Вопрос, скорее, заключается в том, переводить ли сначала Volume 2, а потом Volume 1, или наоборот? =)

Конечно лучше буит сначала перевести знакомство с Ренет и путешествия во времени, а потом уже volume 2. Я считаю, что нужно идти по порядку.