Перевод "Archie"

Demon-Alukard, когда ты продолжишь преводить "Archie"? )))

Даешь переводы "Archi" от Demon-Alukard вместо подделки от "Эгмонта"!!!

Переводы Арчи ждите уже совсем скоро )) заниматься ими буду я

Поясню )

Заниматься мы будем ими вместе, но... Я продолжу перевод с 61 номера и вплоть до 70-го, так сказать, готовим подступы к "Forever War". Manuelle Magnus возьмет на себя переводы Archie с самого начала, т.е. с мини серии, а затем основной серии с первого выпуска. Будут заново переведены, в том числе, и когда-то выпущенные "Махаоном" комиксы.

Оформление, конечно же, я смело беру на себя.

Demon-Alukard пишет:

Поясню )

Заниматься мы будем ими вместе, но... Я продолжу перевод с 61 номера и вплоть до 70-го, так сказать, готовим подступы к "Forever War". Manuelle Magnus возьмет на себя переводы Archie с самого начала, т.е. с мини серии, а затем основной серии с первого выпуска. Будут заново переведены, в том числе, и когда-то выпущенные "Махаоном" комиксы.

Оформление, конечно же, я смело беру на себя.

Это означает, что можно ждать полноценную версию Archie, а не то как Эгмонт обошелся с ней под конец?

Такими темпами, глядишь, скоро все серии комиксов переведены будут...

Кристина пишет:

Это означает, что можно ждать полноценную версию Archie, а не то как Эгмонт обошелся с ней под конец?

Не "Эгмонт", а "Махаон"... Хотя оба хороши. Да, это значит полный и качественный перевод серии с самого начала и (в необозримом будущем) до конца.

Ну что ж, мы с Алукардом собираемся сделать то, что в своё время не смогли Махаон и Эгмонт. Мы покажем вам полную историю TMNT в Арчиверс, включая все тай-ины, спин-оффы и мини. Спешу сообщить, что арк Heroes in a Half-Shell уже полностью переведён (а это ни много ни мало целых 90 страниц чистого комикса!) и ожидает оформления. За ним, естественно, последует перевод всей основной серии (72 выпуска), а также:

- A Forgotten TMNT Adventure (Mirage Mini Comics, 1989)
- Teenage Mutant Ninja Turtles Meet Archie (1991)
- The Mighty Mutanimals (1991)
- TMNT Meet the Conservation Corps (1992)
- TMNT Mutant Universe Sourcebook #1-3 (1992-1993)
- TMNT Adventures Special #01-11 (1992-1994)*
- April O'Neil # 1-3 (1993)
- April O'Neil "The May East Saga" #1-3 (1993)*
- Donatello and Leatherhead #1-3 (1993)
- Merdude and... #1-3 (1993)
- The Mighty Mutanimals #1-9 (1993)
- TMNT Classics Digest extras (1993-1994)*
- The Year of the Turtle #1-3 (1996)

Ну, и конечно же, Forever War и новые The Mighty Mutanimals!
Следите за новостями сайта!
* - серии, помеченные звёздочкой ещё не до конца отсканены.

Manuelle Magnus пишет:

- TMNT Adventures Special #01-11 (1992-1994)*
- TMNT Classics Digest extras (1993-1994)*
* - серии, помеченные звёздочкой ещё не до конца отсканены.

За эти вещи можете не волноваться, в ближайшее время они появятся у меня в бумажном варианте, а значит и сканы появятся.

Также, приношу извинения за долгие задержки в обновлениях -- у меня сессия....((

Да, господа! Планы у Вас гигантские, молодцы конечно. Теперь осталась мелочь дождаться реализации этих планов.

Кристина пишет:

Да, господа! Планы у Вас гигантские, молодцы конечно. Теперь осталась мелочь дождаться реализации этих планов.

А реализация-то уже началась и идёт полным ходом. Вот только сессии свои с Алукардом сдадим - и всё будет. Кстати, будет небольшой сюрприз - ещё кое-какие переводы комиксов, не относящихся к TMNT.

Мне, кстати, Арчи комиксы тоже как-то ближе, чем от Мираж. Так что буду ждать переводов)

И где переводы7